Ces fameuses règles : le hors-jeu

Hors jeu se dit d'un joueur dans une situation telle qu'il ne peut participer au jeu et qu'il est passible d'une pénalité.
Dans le jeu courant, le joueur est hors jeu s'il est en avant du ballon, quand ce ballon est joué, en dernier lieu, par un autre joueur de sa propre équipe. Lors d'une mélée ordonnée, d'un maul, ou d'une touche, le joueur est hors jeu s'il reste, ou avance, en avant de la ligne ou du point défini dans les parties correspondantes de la présente règle, ou enfreint de toute autre manière ses dispositions.

Dans le jeu courant :
Un joueur est hors jeu si le ballon :
_ a été botté
_ a été touché
_ est porté par un joueur de son équipe placé derrière lui

Le fait d'être en position de hors jeu n'entraîne pas de pénalité à moins que le joueur hors jeu joue le ballon ou intervienne sur un adversaire, ou approche, ou reste, à moins de 10 mètres d'un adversaire attendant de jouer le ballon, ou du point ou le ballon va toucher le sol.
Lorsqu'il n'y a pas d'adversaire attendant de jouer le ballon mais qu'il s'en présente un au moment ou le ballon arrive, un joueur hors jeu ne doit pas faire obstruction ou gêner de quelques façons que ce soit.

EXCEPTIONS :
Quand un joueur hors jeu ne peut pas éviter d'être touché par le ballon ou par le joueur qui le porte, il est hors jeu accidentellement. Le jeu pourra continuer à moins que l'équipe responsable en retire avantage, auquel cas une mélée sera formée à cet endroit. Un joueur qui reçoit une passe en avant involontaire n'est pas hors jeu.
Si en raison de la rapidité du jeu, un joueur hors je ne peut éviter de se trouver à moins de 10 mètres d'un adversaire attendant de jouer le ballon, ou du point où le ballon va toucher le sol, il ne sera pas pénalisé pourvu qu'il se retire sans tarder et sans intervenir sur l'adversaire. Tout joueur faisant action de jeu, alors qu'il est hors jeu, sera sanctionné d'une pénalité. L'expression "ligne de hors jeu" désigne, pour un joueur une ligne parallème aux lignes de but, passant par le dernier pied des joueurs de son équipe en mélée.